Posts Tagged ‘Prime Minister Datuk Seri Najib Razak’

(post in French) During the signature of a MOU between Brittany and Malaysia

October 13, 2009
Programme condensé des exposés de la délégation Bretonne
Pour la BRETAGNE:
“Nous voulons une Bretagne Belle, Prospère, Solidaire et ouverte sur le Monde”
par Alain Glon responsable de délégation
“Nos richesses ne sont pas tant ce que nous voulons vendre que ce qui manque aux
autres”
par Jean-Paul Moisan, collège stratégique de l’Institut de Locarn
“Le prix de marché et impertinent, le contrat est insuffisant, pour les besoin de l’humain
seul le meilleur est bon”
par Alain Glon, Président de l’association Institut de Locarn
“La Bretagne est l’une des premières entreprises alimentaires au monde, nous devons
rétablir la Compagnie des Indes”
par Jakez Bernard, Président de l’association Produit en Bretagne.
“Le numérique a aboli le facteur temps, le transport maritime a déformé la distance, il
nous reste à partager une ambition du futur, le commerce en est l’un des vecteurs”
par Benoit Glon, Président de Benefiq Asie.
2
“Nous voulons une Bretagne Belle, Prospère, Solidaire et ouverte sur le Monde”
par Alain Glon responsable de délégation
Qui suis-je: Alain Glon Président de l’Institut de LOCARN: un think-tank au coeur de la Bretagne
L’institut de Locarn est un Think-tank pensé il y a 20 ans, par Joseph Le Bihan, créé il y a 15 ans
par un groupe d’environ 50 entreprenants, dont l’ambition était d’ouvrir la réflexion des
entrepreneurs à la réalité du monde qui nous arrivait, celui de la Globalisation.
Critiqué d’abord, accepté ensuite, écouté enfin, l’Institut de Locarn est l’une de ces multiples
créations qui, hors pyramide du Pouvoir réfléchissent au futur.
Il est désormais compris que ces cercles hors normes pouvaient contribuer à donner une vision,
du sens et de l’espoir.
Nous voulons mobiliser l’intelligence et l’énergie de nos concitoyens, d’où qu’ils soient, qu’ils
oeuvrent dans la fonction publique, dans le monde des élus ou de l’entreprise, qu’ils soient du
monde culturel ou associatif. La vie ne s’arrête pas à la 35ème heure.
Ouverts au monde, respectueux des cultures, nous n’avons pas l’arrogance de déterminer ce qui
est bon pour les autres, nous voulons écouter, comprendre et agir ensemble pour la future denrée
rare qui ne sera plus la création monétaire mais la préservation de la planète.
Le futur de la Bretagne ne peut résulter du seul évitement des écueils, il ne peut davantage
résulter de la place que nous laisseraient les autres. Ce futur, les Bretons doivent le construire
ensemble en scellant un pacte qui rassemble l’ensemble des acteurs de la Cité.
La Bretagne ne peut exister ni au travers de la vision d’un découpage administratif, ni au travers
d’une gouvernance qui tend à devenir férule.
La Bretagne ne peut exister au travers d’une représentation démocratique dont l’horizon serait
Paris.
La Bretagne ne peut être filiale ni d’une capitale pour ses citoyens, ni de multinationales pour son
économie, son futur est autre..
Dans une Europe utile au monde, dans une France riche de ses différences, la Bretagne peut
donner plus, peut vivre mieux.
Dans une région Forte de ses racines, Fière d’un passé connu et reconnu, nous voulons être
Breton en plus qu’il s’agisse de nos Valeurs, de nos convictions, voici pourquoi nous disons : “nous
voulons une Bretagne Belle, Prospère, Solidaire et ouverte sur le monde.
Nous sommes ici, aujourd’hui pour vous parler de notre ouverture sur le monde, celui de l’Asie.
Nous le ferons à l’occasion de la cérémonie de signature d’un accord multipartites en la présence
de :
Monsieur le Premier Ministre du gouvernement de la Malaisie
Monsieur le Ministre du commerce du Gouvernement de la France
Monsieur le Président de la Région Bretagne
Monsieur l’Ambassadeur de Malaisie en France
Monsieur le Vice-ministre du commerce de Malaisie
Et de nombreux amis et personnalités.
Il m’appartient de conduire la cérémonie pour la partie Bretonne.
3
“Nos richesses ne sont pas tant ce que nous voulons vendre que ce qui manque aux
autres”
par Jean-Paul Moisan, collège stratégique de l’Institut de Locarn
Qui suis-je : Jean-Paul Moisan : Professeur en génétique médicale à la faculté de Médecine de
Nantes et désormais entrepreneur, patron d’une société de biotechnologie en Bretagne (Nantes).
L’institut de Locarn est un Think-tank qui puise dans le passé des enseignements qui montrent
que la Bretagne fut dynamique lorsqu’elle était complète dans sa dimension historique et lorsque
les Bretons de Bretagne, de Nantes, de Rennes, de Paris et d’ailleurs étaient unis dans une même
dynamique. Nous savons épouser la modernité au point de comprendre que cette réunification
pourrait se faire sur le “Web”, mais nous considérons que pour unir les Bretons point n’est besoin
qu’ils s’enfuient sur la toile.
Je suis membre du “collège stratégique” de l’Institut de Locarn qui définit les orientations à
soumettre à l’approbation du conseil d’administration. Qu’il s’agisse de l’apprentissage, de la
recherche, du compagnonnage, le monde ne s’arrête pas aux frontières de la France.
En harmonie avec la culture celtique, la part d’utopie et d’humanisme qui nous caractérise, nous
voulons échanger avec quelques régions du monde en nous enrichissant de nos différences et de
nos complémentarités. Par exemple, les ambitions nouvelles de la Bretagne dans le domaine dit
de l’université numérique peuvent bénéficier de l’expérience réussie en d’autres régions du
monde.
Nous sommes des pragmatiques convaincus “que celui qui sait, c’est celui qui fait” Aujourd’hui, le
numérique permet à des hommes de mêmes métiers de se parler directement des problèmes
qu’ils rencontrent et des solutions qu’ils ont mis en oeuvre, quelque soit la partie du monde.
La Malaisie dans sa diversité territoriale, dans la palette étendue de ses activités, dans la diversité
de ses richesses est un partenaire idéal pour, apprendre, échanger, et réfléchir ensemble,
notamment sur biodiversité.
La Bretagne et plus particulièrement la région de Corlay a eu l’honneur d’accueillir voici peu sa
Majesté le Roi de Malaisie qui est passionné par les chevaux bretons. Voici un mois, de
nombreuses personnalités Malaisiennes participaient à l’université d’été de l’institut de Locarn.
Nous voulons apprendre encore à mieux nous connaître et le jumelage entre le Collège
Stratégique de l’Institut de Locarn et l’Université Agricole de Kuala Lumpur est une excellente
opportunité pour commencer. J’émets le voeu que d’autres initiatives aient lieu dans le futur entre
la Malaisie et la Bretagne.
C’est pour moi un grand honneur que d’être au nom de mes amis du Collège Stratégique de
l’institut de Locarn, le signataire de cet accord porteur d’autant de promesses.
4
“Le prix de marché et impertinent, le contrat est insuffisant, pour les besoins de
l’humain seul le meilleur est bon”
par Alain Glon, Président de l’association Institut de Locarn
Qui Suis-je : Alain GLON industriel, Président d’un groupe qui comprend un peu plus de 50
entreprises qui oeuvrent dans les activités Agro-alimentaires. Nos entreprises sont fournisseurs de
nombreuses multinationales de l’Agro-alimentaire. Nous accompagnons les produits depuis le
champ jusque dans l’assiette.
Les gens de ma génération, ont oeuvré pour nourrir les citoyens qui avaient faim au sortir de la
guerre. Nous avons travaillé pendant 50 ans pour qu’il y ait plus de grain pour plus de monde.
Au changement de siècle, nous avons compris que nous avions abusé de la planète et qu’il nous
fallait changer. Nous avions fait du citoyen un consommateur, nous avions transformé des biens
universels en masses monétaires, nous avons amené des banquiers à être plus redoutables que
des armées. Bref, que nous étions passé d’un rapport de fort au faible à celui du fort au fou.
Dans le combat entre Occident et Asie, certains considèrent qu’il faut détenir le contrôle de
l’énergie mobile : le pétrole pour les machines et la nourriture pour les humains, l’un et l’autre
étant les points de fragilité de l’Asie.
Des lors que l’occident a ces ambitions, les fondements de nos analyses deviennent impertinents :
– Une comptabilité fondée sur les flux et qui ignore les problèmes de stocks est inadaptée ; faire
des ordinateurs donner des ordres de bourse à des ordinateurs ne crée aucune richesse.
– L’organisation de la tension sur les prix alimentaires rend terrifiant le “prix de marché”. La
pertinence de la loi de l’offre et de la demande ne peut être maintenue que si l’on accepte la mort
des plus faibles.
Nous pourrions poursuivre en parlant de la spécialisation démoniaque du monde, de la lutte entre
les Etats et les multinationales, des paradis fiscaux et autres conventions d’un siècle qui a vécu et
que d’aucuns voudraient retrouver… après la crise !
Dans la philosophie d’inspiration humaniste qui nous anime à l’Institut de Locarn, nous
considérons qu’il nous faut nous inscrire dans une autre perspective.
Nous considérons que pour les besoins de l’humain seul le meilleur est bon. Voici pourquoi nous
disons que le contrat est insuffisant, l’éthique doit compléter les termes du contrat.
-Que le produit alimentaire par exemple, doit contenir toutes les promesses qu’il emporte dans la
croyance du consommateur. Les caractéristiques analytiques ont remplacé le “Sain, Loyal et
Marchand”. Ni le consommateur, ni la planète ne s’en sortent mieux !
– Qu’en mettant les techniques qui sont les nôtres à disposition de paysans et des ouvriers ailleurs
dans le monde, nous sommes plus utiles à l’humanité. Mieux vaut du BENEFIC que du SUBPRIME.
Science et conscience valent bien le “principe de précaution”.
– Qu’en faisant économiser beaucoup de “planète” en Asie par de meilleures pratiques cela vaut
autant pour l’humanité que d’en économiser un peu, ici… sous la menace d’une taxe, la punition
ne vaudra jamais la conviction..
– Qu’en permettant à des pays émergeants de progresser rapidement au plan de l’économie et de
l’écologie nous pouvions améliorer leur sort dans un système infernal mis en oeuvre par l’OMC.
– Que lorsqu’un agriculteur breton n’est plus en situation de survivre dans la lutte économique
contre le paysan brésilien, il lui restait encore bien des richesses, et notamment sa capacité à
former d’autres paysans ailleurs dans le monde.
5
Le “Système France” a créé pour ses paysans et son industrie de contraintes qui les mettent hors
compétition, hors de la compétition qui avait cours. Nous considérons qu’il nous faut valoriser les
résultantes de ces handicaps en sortant de la cage dans laquelle nous ont enserré l’étatisme et les
corporatismes. Nos voies sont en cul-de-sac, il nous faut trouver de nouveaux horizons.
Dans cette vision chacun des membres de l’Institut de Locarn a recherché des régions du monde
qui accepteraient de partager nos Visions et nos Valeurs.
Nos chemins ont croisé des amis Malaisiens qui souhaitent fonder un nouvel Halal. Etablir de
nouvelles règles qui prendraient en compte des contraintes nutritionnelles meilleures pour les
humains et des pratiques meilleures pour la planète. La Bretagne et assurément parmi les
premières régions du monde pour la qualité de ses expertises et de ses produits alimentaires.
Mais au-delà, nos visiteurs du Haut Comité du Halal nous ont dit “En Bretagne, au travers du soin
que vous apportez à vos chapelles et à vos calvaires, nous voyons que vous osez exposer votre
religion ; vous saurez respecter la nôtre.”
C’est pour moi en tant que Président de l’Institut de Locarn, un grand plaisir et un grand honneur
que de signer aujourd’hui cet accord de collaboration entre le Haut comité du Halal et notre
Institut en vue de faire en sorte que le “New Hallal” emporte toutes les promesses du bon à
penser, bon à manger et du bon pour la planète. Nous ferons en sorte de mériter que le
Gouvernement de Malaisie gratifie de son sceau les produits que nous allons concevoir ensemble.
J’aurais le plaisir de vous remettre en cadeau d’ouverture de notre collaboration quelques pages
de réflexions de Joseph Le Bihan, le fondateur de notre institut. Dans ce document qui tente
d’éclairer le futur à 30 ans, je suis certain que vous trouverez des éléments qui vous permettront
de mieux comprendre la vision d’un homme en avance sur son temps. A Locarn, nous disons que
nous pouvons perdre une bataille, mais que nous n’avons pas le droit d’être surpris.
6
“La Bretagne est l’une des premières entreprise alimentaire au monde, nous devons
rétablir la Compagnie des Indes”
par Jakez Bernard, Président de l’association Produit en Bretagne.
Qui suis-je : Jakez BERNARD entrepreneur en Bretagne, spécialisé en événements d’entreprises
et culturels et également Président de l’association “Produit en Bretagne”
L’association Produit en Bretagne regroupe 210 adhérents, 100 000 salariés, ce qui représente un
chiffre d’affaires consolidé de plus de 15 Milliards d’euros. Première marque régionale collective en
France.
La Bretagne est la première région d’Europe pour la qualité, la quantité et la diversité de ses
productions agricoles et agro-alimentaires. Ces caractéristiques ont amené nombre de ses
entreprises à devenir les fournisseurs des entreprises les plus exigeantes du monde.
Les évolutions des choix des consommateurs amène un développement de la distribution dite de
“hard discount”. Ces magasins limitent à 2.000 ou 4000 le nombre des produits offerts à la
clientèle. Le futur pourrait être difficile pour les centaines d’entreprises qui en Bretagne plus
qu’ailleurs offrent une énorme palette de produits ; nombre de ces produits pourraient ne plus
trouver place en rayons, nous devons nous en préoccuper.
Nous observons qu’en Asie des consommateurs sont inquiets des caractéristiques des produits
alimentaires qui leur sont offerts. Inquiets des qualités sanitaires et nutritionnelles. Cette
inquiétude et la qualité de produits Bretons créent des complémentarités que nous voulons mettre
en oeuvre.
Les containers maritimes qui passent souvent vides au large de la Bretagne pourraient être
remplis pour faire route vers l’Asie. Remplis d’une palette de produits que l’on ne peut trouver
nulle part ailleurs dans le monde sur un territoire aussi limité. Voici pourquoi nous disons “il nous
faut rétablir la Compagnie de Indes”.
Nos entreprises ont une forte expertise pour produire “à marque distributeur”, Nous pourrions
tout aussi bien produire pour une marque qui porterait les couleurs et les qualités de la Bretagne.
Nous en sommes convenus.
Nous sommes nombreux à produire pour les premières entreprises “halal” du monde. Nous
pouvons donc produire directement pour d’autres clients qui formulent les mêmes exigences.
Mieux encore nous pouvons y inclure de nouvelles exigences relatives au “bon à penser, bon à
manger, bon pour la planète.” Ce que je résumerais d’une phrase “bien dans mon assiette, bien
sur ma planète”.
La pression du marché, l’oppression du pays nous ont habitué à nous satisfaire de peu, en tout
cas de bien moins que les exigences de la bourse. Nous devons rechercher des territoires qui
sachent reconnaître le talent et ainsi nous libérer de nos captivités.
A propos de la formation évoquée tout à l’heure, il a été dit “celui qui sait c’est celui qui fait” ; je
dirais à propos de la production que c’est dans un dialogue aussi direct que possible avec celui qui
produit que celui qui consomme sait combien ça vaut.
Il est dit que la terre est devenue plate, l’homme de culture que je suis n’en n’est pas si sur, je
suis plutôt pour la préservation de la diversité dès lors qu’elle satisfait au plaisir des humains sans
abuser ni des consommateurs ni de la planète. C’est un beau projet et c’est avec plaisir qu’au nom
de Produit en Bretagne j’y apposerais ma signature.
7
“Le numérique a aboli le facteur temps, le transport maritime a déformé la distance, il
nous reste à partager une ambition du futur, le commerce en est l’un des vecteurs”
par Benoit Glon, Président de Benefiq Asie.
Qui suis-je : Benoit GLON, Président de “Benefiq Asie.”
BENEFIQ Asie est une société récemment créée à Singapour pour être le vecteur d’activité qui
peuvent s’exercer entre l’Asie et la Bretagne. J’ai souvent entendu mon père Alain GLON dire que
“une entreprise ne mérite d’être grande que si elle assume les obligations qui lui incombent en
raison de sa taille”. Je suis en Asie pour porter cette obligation que la famille GLON considère
devoir porter au bénéfice de la Bretagne.
La culture de réseau, de solidarité, de persévérance, de respect qui a été mon quotidien me
permettent de vivre avec bonheur ce nouveau challenge professionnel et familial. C’est pour moi,
une chance de pouvoir porter une ambition un peu folle qui vous a été dévoilée par les
intervenants qui m’ont précédé.
Voici bientôt deux ans que l’Asie est devenue pour moi terre de nouvelles aventures, ceci
même si j’y avais précédemment vécu deux années. Au-delà de la diaspora bretonne tout a fait
rayonnante, nous y avons tissé des liens de sympathie et d’amitié qui sont à ce jour sans
déception. Il est certain que sur cette partie du monde qui connait la croissance, le meilleur
accueil est réservé par nos interlocuteurs pour autant que nous sachions répondre à leur attentes
; et croyez-moi les attentes sont importantes et multiples.
Au cours de ces deux années, nous avons ouvert trois chantiers que nous pourrions voir
comme autant de “Travaux d’Hercule”. L’un est en Chine, l’autre au Vietnam et aujourd’hui, nous
en ouvrons un nouveau ou plutôt deux avec nos amis de Malaisie :
– l’un porte sur le jumelage de l’Institut de Locarn avec l’université agricole de Kuala Lumpur,
– l’autre porte sur la création du “nouvel Halal” avec accréditation par le gouvernement de la
Malaisie.
Pour ma part, je serais signataire de l’accord en tant que Président de la société Benefiq Asie.
Bien évidemment, nos activités commerciales ne porteront pas sur les seuls produits Halal.
Nos contacts sont prometteurs, nos conseillers sont de qualité, les besoins sont établis. Les
dirigeants des pays nous ouvrent des “corridors réglementaires” qui interpellent les rigidités
françaises, le principe d’égalité ne prévaut pas sur celui de nécessité.
Je suis confiant et heureux d’apposer ma signature à côté des gens de la génération qui m’a
précédé.
Ils ont fait preuve de vision, de ténacité, d’ouverture, j’ambitionne de poursuivre ce qu’ils ont
entrepris.
Je veux le faire pour que mes enfants connaissent une Bretagne Belle Prospère, Solidaire et
Ouverte sur le Monde.

Programme condensé des exposés de la délégation Bretonne

Pour la BRETAGNE:

“Nous voulons une Bretagne Belle, Prospère, Solidaire et ouverte sur le Monde”

par Alain Glon responsable de délégation

“Nos richesses ne sont pas tant ce que nous voulons vendre que ce qui manque aux

autres” par Jean-Paul Moisan, collège stratégique de l’Institut de Locarn

“Le prix de marché et impertinent, le contrat est insuffisant, pour les besoin de l’humain

seul le meilleur est bon”

par Alain Glon, Président de l’association Institut de Locarn

“La Bretagne est l’une des premières entreprises alimentaires au monde, nous devons

rétablir la Compagnie des Indes”

par Jakez Bernard, Président de l’association Produit en Bretagne.

“Le numérique a aboli le facteur temps, le transport maritime a déformé la distance, il

nous reste à partager une ambition du futur, le commerce en est l’un des vecteurs”

par Benoit Glon, Président de Benefiq Asie.

“Nous voulons une Bretagne Belle, Prospère, Solidaire et ouverte sur le Monde”

par Alain Glon responsable de délégation

Qui suis-je: Alain Glon Président de l’Institut de LOCARN: un think-tank au coeur de la Bretagne

L’institut de Locarn est un Think-tank pensé il y a 20 ans, par Joseph Le Bihan, créé il y a 15 ans

par un groupe d’environ 50 entreprenants, dont l’ambition était d’ouvrir la réflexion des

entrepreneurs à la réalité du monde qui nous arrivait, celui de la Globalisation.

Critiqué d’abord, accepté ensuite, écouté enfin, l’Institut de Locarn est l’une de ces multiplescréations qui, hors pyramide du Pouvoir réfléchissent au futur.

Il est désormais compris que ces cercles hors normes pouvaient contribuer à donner une vision,du sens et de l’espoir.

Nous voulons mobiliser l’intelligence et l’énergie de nos concitoyens, d’où qu’ils soient, qu’ils oeuvrent dans la fonction publique, dans le monde des élus ou de l’entreprise, qu’ils soient du monde culturel ou associatif. La vie ne s’arrête pas à la 35ème heure.

Ouverts au monde, respectueux des cultures, nous n’avons pas l’arrogance de déterminer ce qui est bon pour les autres, nous voulons écouter, comprendre et agir ensemble pour la future denrée rare qui ne sera plus la création monétaire mais la préservation de la planète.

Le futur de la Bretagne ne peut résulter du seul évitement des écueils, il ne peut davantage

résulter de la place que nous laisseraient les autres. Ce futur, les Bretons doivent le construire ensemble en scellant un pacte qui rassemble l’ensemble des acteurs de la Cité.

La Bretagne ne peut exister ni au travers de la vision d’un découpage administratif, ni au travers d’une gouvernance qui tend à devenir férule.

La Bretagne ne peut exister au travers d’une représentation démocratique dont l’horizon serait Paris.

La Bretagne ne peut être filiale ni d’une capitale pour ses citoyens, ni de multinationales pour son économie, son futur est autre..

Dans une Europe utile au monde, dans une France riche de ses différences, la Bretagne peut

donner plus, peut vivre mieux.

Dans une région Forte de ses racines, Fière d’un passé connu et reconnu, nous voulons être

Breton en plus qu’il s’agisse de nos Valeurs, de nos convictions, voici pourquoi nous disons : “nous voulons une Bretagne Belle, Prospère, Solidaire et ouverte sur le monde.

Nous sommes ici, aujourd’hui pour vous parler de notre ouverture sur le monde, celui de l’Asie.

Nous le ferons à l’occasion de la cérémonie de signature d’un accord multipartites en la présence

de :

Monsieur le Premier Ministre du gouvernement de la Malaisie

Monsieur le Ministre du commerce du Gouvernement de la France

Monsieur le Président de la Région Bretagne

Monsieur l’Ambassadeur de Malaisie en France

Monsieur le Vice-ministre du commerce de Malaisie

Et de nombreux amis et personnalités.

Il m’appartient de conduire la cérémonie pour la partie Bretonne.

“Nos richesses ne sont pas tant ce que nous voulons vendre que ce qui manque aux autres”

par Jean-Paul Moisan, collège stratégique de l’Institut de Locarn

Qui suis-je : Jean-Paul Moisan : Professeur en génétique médicale à la faculté de Médecine de

Nantes et désormais entrepreneur, patron d’une société de biotechnologie en Bretagne (Nantes).

L’institut de Locarn est un Think-tank qui puise dans le passé des enseignements qui montrent que la Bretagne fut dynamique lorsqu’elle était complète dans sa dimension historique et lorsque

les Bretons de Bretagne, de Nantes, de Rennes, de Paris et d’ailleurs étaient unis dans une même dynamique. Nous savons épouser la modernité au point de comprendre que cette réunification pourrait se faire sur le “Web”, mais nous considérons que pour unir les Bretons point n’est besoin qu’ils s’enfuient sur la toile.

Je suis membre du “collège stratégique” de l’Institut de Locarn qui définit les orientations à soumettre à l’approbation du conseil d’administration. Qu’il s’agisse de l’apprentissage, de la recherche, du compagnonnage, le monde ne s’arrête pas aux frontières de la France.

En harmonie avec la culture celtique, la part d’utopie et d’humanisme qui nous caractérise, nous voulons échanger avec quelques régions du monde en nous enrichissant de nos différences et de nos complémentarités. Par exemple, les ambitions nouvelles de la Bretagne dans le domaine dit de l’université numérique peuvent bénéficier de l’expérience réussie en d’autres régions du monde.

Nous sommes des pragmatiques convaincus “que celui qui sait, c’est celui qui fait” Aujourd’hui, le numérique permet à des hommes de mêmes métiers de se parler directement des problèmes qu’ils rencontrent et des solutions qu’ils ont mis en oeuvre, quelque soit la partie du monde.

La Malaisie dans sa diversité territoriale, dans la palette étendue de ses activités, dans la diversité de ses richesses est un partenaire idéal pour, apprendre, échanger, et réfléchir ensemble, notamment sur biodiversité.

La Bretagne et plus particulièrement la région de Corlay a eu l’honneur d’accueillir voici peu sa Majesté le Roi de Malaisie qui est passionné par les chevaux bretons. Voici un mois, de nombreuses personnalités Malaisiennes participaient à l’université d’été de l’institut de Locarn.

Nous voulons apprendre encore à mieux nous connaître et le jumelage entre le Collège Stratégique de l’Institut de Locarn et l’Université Agricole de Kuala Lumpur est une excellente opportunité pour commencer. J’émets le voeu que d’autres initiatives aient lieu dans le futur entre la Malaisie et la Bretagne.

C’est pour moi un grand honneur que d’être au nom de mes amis du Collège Stratégique de l’institut de Locarn, le signataire de cet accord porteur d’autant de promesses.

“Le prix de marché et impertinent, le contrat est insuffisant, pour les besoins de l’humain seul le meilleur est bon”

par Alain Glon, Président de l’association Institut de Locarn

Qui Suis-je : Alain GLON industriel, Président d’un groupe qui comprend un peu plus de 50

entreprises qui oeuvrent dans les activités Agro-alimentaires. Nos entreprises sont fournisseurs de nombreuses multinationales de l’Agro-alimentaire. Nous accompagnons les produits depuis le champ jusque dans l’assiette.

Les gens de ma génération, ont oeuvré pour nourrir les citoyens qui avaient faim au sortir de la guerre. Nous avons travaillé pendant 50 ans pour qu’il y ait plus de grain pour plus de monde.

Au changement de siècle, nous avons compris que nous avions abusé de la planète et qu’il nous fallait changer. Nous avions fait du citoyen un consommateur, nous avions transformé des biens universels en masses monétaires, nous avons amené des banquiers à être plus redoutables que des armées. Bref, que nous étions passé d’un rapport de fort au faible à celui du fort au fou.

Dans le combat entre Occident et Asie, certains considèrent qu’il faut détenir le contrôle de l’énergie mobile : le pétrole pour les machines et la nourriture pour les humains, l’un et l’autre étant les points de fragilité de l’Asie.

Des lors que l’occident a ces ambitions, les fondements de nos analyses deviennent impertinents :

– Une comptabilité fondée sur les flux et qui ignore les problèmes de stocks est inadaptée ; faire

des ordinateurs donner des ordres de bourse à des ordinateurs ne crée aucune richesse.

– L’organisation de la tension sur les prix alimentaires rend terrifiant le “prix de marché”. La pertinence de la loi de l’offre et de la demande ne peut être maintenue que si l’on accepte la mort des plus faibles.

Nous pourrions poursuivre en parlant de la spécialisation démoniaque du monde, de la lutte entre les Etats et les multinationales, des paradis fiscaux et autres conventions d’un siècle qui a vécu et que d’aucuns voudraient retrouver… après la crise !

Dans la philosophie d’inspiration humaniste qui nous anime à l’Institut de Locarn, nous considérons qu’il nous faut nous inscrire dans une autre perspective.

Nous considérons que pour les besoins de l’humain seul le meilleur est bon. Voici pourquoi nous disons que le contrat est insuffisant, l’éthique doit compléter les termes du contrat.

-Que le produit alimentaire par exemple, doit contenir toutes les promesses qu’il emporte dans la croyance du consommateur. Les caractéristiques analytiques ont remplacé le “Sain, Loyal et Marchand”. Ni le consommateur, ni la planète ne s’en sortent mieux !

– Qu’en mettant les techniques qui sont les nôtres à disposition de paysans et des ouvriers ailleurs

dans le monde, nous sommes plus utiles à l’humanité. Mieux vaut du BENEFIC que du SUBPRIME.

Science et conscience valent bien le “principe de précaution”.

– Qu’en faisant économiser beaucoup de “planète” en Asie par de meilleures pratiques cela vaut autant pour l’humanité que d’en économiser un peu, ici… sous la menace d’une taxe, la punition ne vaudra jamais la conviction..

– Qu’en permettant à des pays émergeants de progresser rapidement au plan de l’économie et de l’écologie nous pouvions améliorer leur sort dans un système infernal mis en œuvre par l’OMC.

– Que lorsqu’un agriculteur breton n’est plus en situation de survivre dans la lutte économique

contre le paysan brésilien, il lui restait encore bien des richesses, et notamment sa capacité à former d’autres paysans ailleurs dans le monde.

Le “Système France” a créé pour ses paysans et son industrie de contraintes qui les mettent hors compétition, hors de la compétition qui avait cours. Nous considérons qu’il nous faut valoriser les résultantes de ces handicaps en sortant de la cage dans laquelle nous ont enserré l’étatisme et les corporatismes. Nos voies sont en cul-de-sac, il nous faut trouver de nouveaux horizons.

Dans cette vision chacun des membres de l’Institut de Locarn a recherché des régions du monde qui accepteraient de partager nos Visions et nos Valeurs.

Nos chemins ont croisé des amis Malaisiens qui souhaitent fonder un nouvel Halal. Etablir de nouvelles règles qui prendraient en compte des contraintes nutritionnelles meilleures pour les humains et des pratiques meilleures pour la planète. La Bretagne et assurément parmi les premières régions du monde pour la qualité de ses expertises et de ses produits alimentaires.

Mais au-delà, nos visiteurs du Haut Comité du Halal nous ont dit “En Bretagne, au travers du soinque vous apportez à vos chapelles et à vos calvaires, nous voyons que vous osez exposer votrereligion ; vous saurez respecter la nôtre.”

C’est pour moi en tant que Président de l’Institut de Locarn, un grand plaisir et un grand honneur que de signer aujourd’hui cet accord de collaboration entre le Haut comité du Halal et notre Institut en vue de faire en sorte que le “New Hallal” emporte toutes les promesses du bon à penser, bon à manger et du bon pour la planète. Nous ferons en sorte de mériter que le Gouvernement de Malaisie gratifie de son sceau les produits que nous allons concevoir ensemble.

J’aurais le plaisir de vous remettre en cadeau d’ouverture de notre collaboration quelques pages de réflexions de Joseph Le Bihan, le fondateur de notre institut. Dans ce document qui tente d’éclairer le futur à 30 ans, je suis certain que vous trouverez des éléments qui vous permettront de mieux comprendre la vision d’un homme en avance sur son temps. A Locarn, nous disons que nous pouvons perdre une bataille, mais que nous n’avons pas le droit d’être surpris.

“La Bretagne est l’une des premières entreprise alimentaire au monde, nous devons rétablir la Compagnie des Indes”

par Jakez Bernard, Président de l’association Produit en Bretagne.

Qui suis-je : Jakez BERNARD entrepreneur en Bretagne, spécialisé en événements d’entreprises et culturels et également Président de l’association “Produit en Bretagne”

L’association Produit en Bretagne regroupe 210 adhérents, 100 000 salariés, ce qui représente un chiffre d’affaires consolidé de plus de 15 Milliards d’euros. Première marque régionale collective en France.

La Bretagne est la première région d’Europe pour la qualité, la quantité et la diversité de ses productions agricoles et agro-alimentaires. Ces caractéristiques ont amené nombre de ses entreprises à devenir les fournisseurs des entreprises les plus exigeantes du monde.

Les évolutions des choix des consommateurs amène un développement de la distribution dite de “hard discount”. Ces magasins limitent à 2.000 ou 4000 le nombre des produits offerts à la clientèle. Le futur pourrait être difficile pour les centaines d’entreprises qui en Bretagne plus qu’ailleurs offrent une énorme palette de produits ; nombre de ces produits pourraient ne plus trouver place en rayons, nous devons nous en préoccuper.

Nous observons qu’en Asie des consommateurs sont inquiets des caractéristiques des produits alimentaires qui leur sont offerts. Inquiets des qualités sanitaires et nutritionnelles. Cette inquiétude et la qualité de produits Bretons créent des complémentarités que nous voulons mettre en oeuvre.

Les containers maritimes qui passent souvent vides au large de la Bretagne pourraient être remplis pour faire route vers l’Asie. Remplis d’une palette de produits que l’on ne peut trouver nulle part ailleurs dans le monde sur un territoire aussi limité. Voici pourquoi nous disons “il nous faut rétablir la Compagnie de Indes”.

Nos entreprises ont une forte expertise pour produire “à marque distributeur”, Nous pourrions tout aussi bien produire pour une marque qui porterait les couleurs et les qualités de la Bretagne.

Nous en sommes convenus.

Nous sommes nombreux à produire pour les premières entreprises “halal” du monde. Nous pouvons donc produire directement pour d’autres clients qui formulent les mêmes exigences.

Mieux encore nous pouvons y inclure de nouvelles exigences relatives au “bon à penser, bon à manger, bon pour la planète.” Ce que je résumerais d’une phrase “bien dans mon assiette, bien sur ma planète”.

La pression du marché, l’oppression du pays nous ont habitué à nous satisfaire de peu, en tout cas de bien moins que les exigences de la bourse. Nous devons rechercher des territoires qui sachent reconnaître le talent et ainsi nous libérer de nos captivités.

A propos de la formation évoquée tout à l’heure, il a été dit “celui qui sait c’est celui qui fait” ; je dirais à propos de la production que c’est dans un dialogue aussi direct que possible avec celui qui produit que celui qui consomme sait combien ça vaut.

Il est dit que la terre est devenue plate, l’homme de culture que je suis n’en n’est pas si sur, je suis plutôt pour la préservation de la diversité dès lors qu’elle satisfait au plaisir des humains sans abuser ni des consommateurs ni de la planète. C’est un beau projet et c’est avec plaisir qu’au nom de Produit en Bretagne j’y apposerais ma signature.

“Le numérique a aboli le facteur temps, le transport maritime a déformé la distance, il

nous reste à partager une ambition du futur, le commerce en est l’un des vecteurs”

par Benoit Glon, Président de Benefiq Asie.

Qui suis-je : Benoit GLON, Président de “Benefiq Asie.”

BENEFIQ Asie est une société récemment créée à Singapour pour être le vecteur d’activité qui peuvent s’exercer entre l’Asie et la Bretagne. J’ai souvent entendu mon père Alain GLON dire que “une entreprise ne mérite d’être grande que si elle assume les obligations qui lui incombent en raison de sa taille”. Je suis en Asie pour porter cette obligation que la famille GLON considère devoir porter au bénéfice de la Bretagne.

La culture de réseau, de solidarité, de persévérance, de respect qui a été mon quotidien me permettent de vivre avec bonheur ce nouveau challenge professionnel et familial. C’est pour moi, une chance de pouvoir porter une ambition un peu folle qui vous a été dévoilée par les intervenants qui m’ont précédé.

Voici bientôt deux ans que l’Asie est devenue pour moi terre de nouvelles aventures, ceci même si j’y avais précédemment vécu deux années. Au-delà de la diaspora bretonne tout a fait rayonnante, nous y avons tissé des liens de sympathie et d’amitié qui sont à ce jour sans déception. Il est certain que sur cette partie du monde qui connait la croissance, le meilleur accueil est réservé par nos interlocuteurs pour autant que nous sachions répondre à leur attentes; et croyez-moi les attentes sont importantes et multiples.

Au cours de ces deux années, nous avons ouvert trois chantiers que nous pourrions voir comme autant de “Travaux d’Hercule”. L’un est en Chine, l’autre au Vietnam et aujourd’hui, nous en ouvrons un nouveau ou plutôt deux avec nos amis de Malaisie :

– l’un porte sur le jumelage de l’Institut de Locarn avec l’université agricole de Kuala Lumpur,

– l’autre porte sur la création du “nouvel Halal” avec accréditation par le gouvernement de la Malaisie.

Pour ma part, je serais signataire de l’accord en tant que Président de la société Benefiq Asie.

Bien évidemment, nos activités commerciales ne porteront pas sur les seuls produits Halal.

Nos contacts sont prometteurs, nos conseillers sont de qualité, les besoins sont établis. Les dirigeants des pays nous ouvrent des “corridors réglementaires” qui interpellent les rigidités françaises, le principe d’égalité ne prévaut pas sur celui de nécessité.

Je suis confiant et heureux d’apposer ma signature à côté des gens de la génération qui m’a précédé.

Ils ont fait preuve de vision, de ténacité, d’ouverture, j’ambitionne de poursuivre ce qu’ils ont entrepris.

Je veux le faire pour que mes enfants connaissent une Bretagne Belle Prospère, Solidaire et Ouverte sur le Monde.

Malaysia is targeting Brittany in western France as the gateway to penetrate Europe

October 11, 2009

Halal Industry Development Corp Sdn Bhd (HDC) chief executive
officer Datuk Seri Jamil Bidin said the company hoped to provide
a platform for Malaysian companies to break into the European halal market.

He added that the potential for the halal market was enormous,
as France had the biggest Muslim population in Europe.
“Although the number may be small compared with Islamic countries,
their purchasing power is very much higher,” he told Malaysian
journalists after a memorandum of understanding (MOU) signing
ceremony between HDC and Benefiq Pte Ltd in Paris on Wednesday.
The MOU was signed between Jamil and Benefiq chairman Benoit Glon
and witnessed by its executive director Terry Ghani,

TENDANCES HALAL

“Conquer” Paris’ commitment

October 11, 2009

FRANCE President Nicolas Sarkozy’s character is a colourful one. While in serious discussion with Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak and members of the Malaysian delegation at the president’s residence, Elysee Palace, Paris, last Wednesday, Sarkozy suddenly handed his phone to the Prime Minister and asked him to talk to his wife, Carla Bruni, a former model and singer.

The spontaneous action took place after Sarkozy was informed by Najib that the songs from Bruni’s album was heard in the Malaysia Airlines flight.

‘‘During the 45 minutes discussion, Sarkozy, among others, said he wanted relations with Malaysia to be enhanced based on mutual trust,” a deputy minister told Utusan Malaysia in Paris two days ago.

He, and another deputy minister, were in the Malaysian delegation at the Elysee Palace. Sarkozy’s hospitality, his affable body language and coarse voice clearly indicated the close relationship between Paris and Kuala Lumpur. Sarkozy also imparted to Malaysia how important it was for France to have her as a strategic friend.

Ironically, the seriousness showed by the President of France towards Kuala Lumpur was displayed much earlier when Najib arrived in Paris last Sunday for a four-day official visit. This was refellected through requests from 10 media agencies to interview the Prime Minister – especially to find out the secrets of the Malaysia economic stimulus package.

Currently, the first and second economic stimulus package have shown positive signs with 83,939 projects, worth RM13.7 billion having been implemented. However, after screening by the embassy, only four were selected to interview the Prume Minister, including Figaro Eco, Les Echos and La Tribune , the mainstream newspapers, each with an average daily circulation of 300,000 copies.

France is currently the third largest trade partner from the European Union (EU), while Malaysia is France’s second largest trade partner from ASEAN – with bilateral trade worth about 4.0 billion euro a year.

Currently, trade between Kuala Lumpur and the EU contributes 11.4 per cent of the total trade. And relations between Malaysia and France is further enhanced with various efforts made by Najib since taking over the country’s premiership last April.

Among them is Sarkozy’s s commitment , not only in accepting Kuala Lumpur as France’s strategic friend, but expressing his intention to come to Malaysia for an official visit next year.

Sarkozy also give immediate decisions, which were positive, to requests from Malaysia during the meeting. Among them is landing rights for Air Asia in Paris, French Finance Christine Lagarde ‘s interest to come to Kuala Lumpur this November to get indepth knowledge on the Islamic financial system and the willingness of French companies, AEDS, to make Malaysia as a maintenance, repair and overhaul (MRO) centre for all types of Airbus aircraft.

Likewise, the signing of two Memoranda of Understanding between Malaysian investment companies and well-kown firms in France. The first MoU brings the Halal Industry Development Corporation (HDC) into the European halal market through a cooperation with Benefiq Pte Ltd, a subsidiary of the Glon Group of companies.

Through this MoU, both the companies will embark on a strategic partnership in enhancing bilateral trade in research and development. The MoU will enable interested Malaysian companies to develop food and agriculture business as well as enhance their expertise in supply chain management, R&D and modern agriculture technology.

The second MoU was between the Naza group and Peugeot for the T33 project to assemble Peugeot cars in Malaysia. It is seen as being able to increase sales of Peugeot sales in Asean by making Malaysia the regional hub. The first production of the car is scheduled during the first quarter of next year in Gurun with 6,000 units initaially for local markets.

Najib’s visit to France is regarded by an embassy officer as significant and timely. This is reinforced with his personality , which is futuristic and strong.

“He did not announce what investment action to take. Get first and then tell. There has to be some secrecy because, itherwise, negotiations can be disrupted. This is the basis adopted by the Prime Minister until some important agreements are made during the meeting with Sarkozy,” he said.

What is important, the outcome of Najib’s visit will stri the country’s economic growth. At present, there are about 180 French companies in Malaysia, with investments totalling 250 million euro (RM1.202 billion) and French assets worth 7.0 billion euro (RM33.669 billion).

Certainly, French companies now have better opportunities to continue to remain in the country’s service sector, with Malaysia liberalising 27 of its service sub-sectors recently.

By ZULKIFLI JALIL”
(Who went on the Prime Minister’s visit to France recently)

Utusan online

Malaysian PM Najib with Alain and Benoit Glon

October 9, 2009

alain GlonAlain Glon from Institut de Locarn and Benoit Glon President of Benefiq during the ceremony of the signature of an MOU. Mr Hervé Novelli was present.

benoit Glon

Malaysian Prime Minister Najib in Paris

October 9, 2009

PM Najib signed a MOU between HDC and Benefiq.NAJIB TUN ABDUL RAZAK

PM Najib in France for official visit

October 9, 2009

Nuraina A Samad reporting from Paris

PARIS: Datuk Seri Najib Razak begins his four-day official visit to France today, marking his first to a European country since becoming Prime Minister.

Najib, accompanied by his wife, Datin Seri Rosmah Mansor, is scheduled to arrive at the Le Bourget Airport early today.

In the evening, Najib and Rosmah will leave the Four Seasons Hotel George V, where the couple and the Malaysian delegation are staying, for a meeting with Malaysian students at Pavillon Dauphine in Place du Marechal de Lattre Tassigny.

There are more than 450 Malaysian students in various institutions of higher learning in France, most of whom are government-sponsored, majoring in engineering and biotechnology.

This will be followed by a 1Malaysia Hari Raya Open House at the same venue.

Tomorrow, Najib will attend a MDec event in Cannes, one of the best-known cities of the French Riviera, located some 900km from here.

MDec coordinates, promotes and developes the information technology (IT) industry and selected services in MSC Malaysia.

Najib will return to the French capital to meet with Malaysia-France Friendship Group president Jean-Marie La Guen.

Early Tuesday, he will meet with Angel Gurria, the Secretary-General of the OECD or the Organization for Economic Cooperation and Development.

Last year, Ethisphere Magazine ranked Gurria 12th among 100 Most Influential People in Business Ethics.

Ethisphere Magazinec is the quarterly publication of the Ethisphere Institute, a leading international think-tank dedicated to the creation, advancement and sharing of best practices in business ethics, corporate social responsibility, anti-corruption and sustainability.

The highlight of the Prime Minister’s visit will be at the UNESCO general conference where he, as the first speaker, will deliver his keynote address.

Najib will later attend a luncheon hosted by the new UNESCO director-general, Irina Bokova.

Bokova, a Bulgarian diplomat is the first woman to lead the 64 year-old UN agency Educational, Scientific and Cultural Organization, when she defeated controversial Egyptian Culture Minister Farouk Hosny and at closely-fought race last month.

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization is headquartered in Paris.

In the evening, he will call on French Prime Minister Francois Fillon.

Najib will call on French President Nicolas Sarkozy on the final day of his visit at the presidential residence, the Palais de l’ELysee, located in rue du faubourg Saint-Honoré near the Champs-Elysees in Western Paris.

Prior to that, the Prime Minister has a slew of meetings through the day. He will begin with a breakfast meeting with selected captains of industry of MEDEF (Mouvement des Entreprises de France) or the Movement of the French Enterprises which is the largest union of employers in France.

There are also scheduled meetings with Speaker of the National Assembly Bernard Accoyer at the Assemblee Nationale and a luncheon with French Finance Minister Christine Lagarde.

Najib will also witness the signing of two Memoranda of Understanding – between Halal Development Corporation Sdn Bhd and Benefiq Pte Ltd and between NAZA Automotive Manufacturing Sdn Bhd and Automobiles Peugeot.

France and Malaysia have strong bilateral relations in trade, investment,defence, higher education and tourism.
Malaysia is France’s second largest trading partner among Asean countries.

Last year, Malaysia’s trade with France lowered by 7.7 per cent to RM13.92billion compared to that in 2007 (RM15.06 billion) due to lower exports as well as imports.

This year, from January to July, total trade with France stood at RM6.11 billion, 25.3 per cent lower than that registred for the same period last year.

this is due to lower exports in those of processed food, textile, crude rubber, electrical&electronics and chemical products as well as lower imports from France.

The highlight of Malaysia-France defence cooperation is the purchase of two Scorpene submarines, KD Tunku Abdulk Rahman and KD Tun Abdul Razak.

KD Tunku Abdul Rahman arrived in Malaysia on Sept 3. This marked the first launch of the Malaysian submarine fleet.
In the Malaysian delegation are Foreign Minister Datuk Anifah Aman, Deputy Education Minister Dr Mohd Puad Zakarshi and Deputy Minister of Trade and Industry Datuk Mukhriz Mahathir.

Also with the Najib and Rosmah are Malaysian Ambassador to France, Datuk S Thanarajasingam and Datin Dr Saradha Iyer.

Rosmah has a separate programme on Tuesday where she will visit a French school for gifted children.

newstraitstimes

HDC opens Halal food channel to France

October 9, 2009

PARIS: Halal Industry Development Corporation (HDC) is set to step up its presence in Europe following a strategic partnership with French Glon Groupe, which will spur bilateral trade of halal products in a Halal corridor between France and Malaysia.

HDC, which is wholly owned by the government, signed a memorandum of understanding with Benefiq Pte Ltd, a newly formed company that will lead Glon’s agri food business thrust in Asia, in Paris yesterday.

The MoU will establish a strategic partnership to facilitate bilateral opportunities between Malaysia and France in the areas of trade, supply chain management and research and development.

The Singapore-based Benefiq is a leading French vertical agriculture integrator — a proprietary service standard and process that provides quality assurance throughout the entire agricultural supply chain from the development and creation of the product and its distribution, to the final end-user.

The signing ceremony was witnessed by Prime Minister Datuk Seri Najib Razak, who is on a four-day official visit to France. Signing on behalf of HDC was its CEO Datuk Seri Jamil Bidin while Benefiq was represented by its chairman Benoit Glon.

Under the MoU, HDC will collaborate with Benefiq to provide Malaysian companies the opportunities to further develop their skills in R&D and modern agriculture TECHNOLOGY []. The MoU will set up the world’s first working platform between Malaysia and Bretagne, France to expand bilateral trade of halal products between the two countries.

The Halal Corridor project is being developed as a catalyst for agri food businesses from France to penetrate the global halal markets under Malaysia’s globally recognised halal accreditation and for Malaysian agri businesses to enter the European Union (EU) market via the Bretagne’s EU-recognition.

This will involve establishing a HDC-Benefiq halal programme, which will streamline all halal-only products that are bilaterally traded in the project.

Jalil said: “Today’s MoU with Glon Groupe’s Asian representative Benefiq is indeed a significant milestone for HDC and the halal industry in echoing the prime minister’s call to make Malaysia an international hub for halal products and services.

“HDC will continue to strive to identify strategic partners like Benefiq, to help accelerate the growth of the halal industry. By collaborating with Benefiq, HDC aims to provide a platform for companies in Malaysia with an opportunity to penetrate the halal market in Europe via Britanny, as the gateway.

“Importantly, it will allow French companies to use Malaysia as a base to penetrate the Asean market.”

Given that the concept of halal is universal, Jamil said it promotes cleanliness, safety and quality that are hallmarks of many globally recognised food standards.

He added: “Malaysia will assume a significant role in the halal marketplace as HDC believes the halal market will offer new sources of growth, wealth and additional income for the nation.”

A statement released in conjunction with the signing ceremony, said the Glon Groupe, a leading European agri food company with an annual turnover of €1.65 billion (RM8.3 billion) and 60 years of experience in the food processing industry, would bring its time-tested philosophy of creating a successful agricultural eco-system to benefit all involved in the “halal agricultural value food chain”.

It said the emphasis would be to ensure that sovereign security for food supply chain management is available to Malaysians and the overall halal market. Benefiq’s primary focus is to position Malaysia as a strategic hub and centre of excellence for the halal market in Asia and the rest of the world.

With the MoU, the halal industry will have access to breakthrough technology that leads in traceability and sustainability from “farm to fork”

Information from: http://www.theedgemalaysia.com/business-news/150839-hdc-opens-halal-food-channel-to-france.html

the edge Malaysia

MOU between Benefiq and HDC

October 9, 2009

Najib also witnessed another MoU signing ceremony between the Halal Industry Development Corporation (HDC) and French firm Benefiq Pte Ptd, to establish a strategic partnership to facilitate bilateral opportunities between Malaysia and France in trade, supply chain management as well as research and development areas.

Meanwhile, the collabaration between the HDC and Benefiq would provide Malaysian companies interested in the agri-food business, an opportunity to further develop their expertise in the areas of research and development along with modern agriculture technology.

The HDC chief executive officer Datuk Seri Jamil Bidin said by collaborating with Benefiq,the organisation aimed to provide a platform for companies in Malaysia with an opportunity to penetrate the halal market in Europe via Brittany in France, as a gateway.

Benefiq is actively involved in the development of the agri-food business and practices the concept of the “traceability and sustainability of agri-food eco system”.

Information from : http://www.newsabahtimes.com.my/Sabah Times

Brittany gateway for M’sia to halal market in Europe

October 9, 2009

PARIS: Malaysia is targeting Brittany in western France as the gateway to penetrate the US$40bil halal food market in Europe.

Halal Industry Development Corp Sdn Bhd (HDC) chief executive officer Datuk Seri Jamil Bidin said the company hoped to provide a platform for Malaysian companies to break into the European halal market.

He added that the potential for the halal market was enormous, as France had the biggest Muslim population in Europe.

“Although the number may be small compared with Islamic countries, their purchasing power is very much higher,” he told Malaysian journalists after a memorandum of understanding (MOU) signing ceremony between HDC and Benefiq Pte Ltd in Paris on Wednesday.

The MOU was signed between Jamil and Benefiq chairman Benoit Glon and witnessed by its executive director Terry Ghani, in the presence of Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak.

Also present were Foreign Minister Datuk Anifah Aman, Malaysian Ambassador to France Datuk S. Thanarajasingam, French State Secretary for Trade and SME Herve Novelli, Parliament’s Finance Commission of France president Pierre Mehaignerie and Bretagne Locarn Institute chairman Alain Glon.

Benefiq, a private limited company incorporated in Singapore, is the Asian representative of Glon Groupe – one of France’s leading food companies with an annual turnover of 1.65 billion euros.

Through the MOU, the halal industry will have access to breakthrough technology that leads in traceability and sustainability from “farm to fork”.

Jamil described the MOU as a significant milestone for HDC and the industry, in line with the Prime Minister’s call to make Malaysia an international hub for halal products and services. “We will continue to strive to identify strategic partners like Benefiq to help accelerate the growth of the industry,” he said.

Through the collaboration, French companies would also be able to use Malaysia as a base to penetrate the Asian market.

Jamil said Benefiq’s vast experience in the agricultural sector and HDC’s knowledge of the halal industry would forge a winning partnership for both parties.

“Benefiq’s primary focus will be to position Malaysia as a strategic hub and centre of excellence for the halal market in Asia and the rest of the world,” he added.

He said halal awareness was not just among Muslims but also non-Muslims who knew the concept because halal promoted cleanliness, safety and quality. — By CHOI TUCK WO

From The Star Online

http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2009/10/9/business/4869263&sec=business

Platform for Malaysian firms to enter European halal mart

October 9, 2009

PARIS: Halal Industry Development Corp (HDC) on Wednesday signed a memorandum of understanding (MOU) with French firm Benefiq Pte Ltd.

The MOU is to establish a strategic partnership to facilitate bilateral opportunities between Malaysia and France in trade, supply chain management as well as research and development (R&D) areas.

Malaysian Prime Minister Datuk Seri Najib Razak, who was in France for a working visit, witnessed the signing.

Representing HDC was its chief executive officer Datuk Seri Jamil Bidin, while Benoit Glon signed for Benefiq.

The collaboration will provide Malaysian companies interested in the agri-food business an opportunity to further develop their expertise in R&D along with modern agriculture technology.

Jamil said the halal food market in Europe is huge, worth some US$40 billion (RM136 billion) a year.

“Halal awareness is not just for Muslims but also non-Muslims as it is increasingly accepted as promoting cleanliness, safety and quality,” he told a press conference after signing the MOU.

Jamil said that by collaborating with Benefiq, the organisation aims to provide a platform for Malaysian companies to penetrate the halal market in Europe, via Brittany in France as a gateway.

Benefiq, a newly-formed company of Glon Groupe, is actively involved in the development of the agri-food business and practises the concept of “traceability and sustainability of agri-food eco-system”.

Glon Groupe, based in Bretagne, has 60 years experience and expertise in developing and managing quality food chain.

Information from: http://www.btimes.com.my